Encuentro andino amazónico de narradores orales

Encuentro andino amazónico de narradores orales. Cuentos de la tradición oral aymara. Memoria / Aymara siwa sawinaka. Amtawi de Varios (Castellano - Aymara, con dibujos a colores, 72 p., 1994)

Encuentro andino amazónico de narradores orales.
Narración de cuentos, mitos y leyendas aymaras, guaraníes, quichuas, urus, (muratos e Iru Itu) y mestizos de la Chiquitania.

En agosto de 1992, el Taller de Historia Oral Andina, bajo el auspicio del Instituto Goethe y la colaboración de la UNICEF, encaro la organización del Primer encuentro andino amazónico de narradores orales que conto con la participación de narradores de las tres zonas: aymaras, guaraníes y quichuas, (norte, sur y centro), urus, (muratos e Iru Itu) y mestizos de la Chiquitania. Con la narración de cuentos, mitos y leyendas, durante los días que duro el encuentro, andinos y amazónicos compartieron la riqueza de la oralidad y en esa confrontación fraternal apreciaron las semejanzas de su tradición narrativa. El evento permitió el encuentro del tiwula andino con el jaguar amazónico, convertido en la tradición este ultimo en tío y el primero en sobrino. El libro presenta seis cuentos seleccionados de aquel encuentro: El viaje del zorro al cielo. El pueblo de los ratones. El pastor y la perdiz. El gallo y el puku puku. El pato silvestre y la tikitiki. La zorrina.